Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die grafischen Arbeiten der 1967 im ukrainischen Lwiw (Lemberg) geborenen Künstlerin. Ihre Werke zeichnen sich durch einen eigenständigen Blick auf alltägliche Situationen aus. Mit feinem Humor und poetischen Elementen greift Kvyk scheinbar unscheinbare Begebenheiten auf und verwandelt sie in vielschichtige Bildgeschichten. Die Kunsthistorikerin Natalia Kosmolinska beschreibt ihre Grafik als lakonisch wie japanische Poesie und ihre Malerei als aufrichtig wie Kinderbilder.
Lesya Kvyk absolvierte 1987 die Iwan-Trusch-Schule für angewandte Kunst in Lwiw und schloss 1997 ihr Studium an der dortigen Nationalen Kunstakademie ab. Seit 1988 beteiligt sie sich regelmäßig an Ausstellungen im In- und Ausland. Im Jahr 2006 erhielt sie das polnische Gaude-Polonia-Stipendium. Werke der Künstlerin befinden sich unter anderem in der Nationalen Kunstgalerie und im Nationalmuseum in Lwiw.
Neben grafischen Arbeiten widmet sich Kvyk der Ölmalerei. Zu ihren Motiven gehören Landschaften, Alltagsszenen und persönliche Eindrücke. Darüber hinaus gestaltet sie Keramiken und Fliesen und arbeitet als Buchillustratorin. Ihre Werke waren bereits mehrfach in Deutschland zu sehen, unter anderem in Hannover, Hamburg und Isernhagen. Eine Gemeinschaftsausstellung im Kesselhaus in Lauenau beschäftigte sich 2022 auch mit den Themen Flucht und Krieg.
Die Midissage bietet Gelegenheit, die Arbeiten der Künstlerin in Verbindung mit Musik zu erleben. Die Ausstellung ist noch bis zum 20. Dezember in der Galerie im KulturKaffee Rautenkranz, Hauptstraße 68 in Isernhagen F.B., zu sehen. Regulär geöffnet ist sonntags von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung.